Brigades Internationales Unadikum (Communiqué qui arrive de Gaza des internationaux présents sur place)

Brigades Internationales Unadikum (Communiqué qui arrive de Gaza des internationaux présents sur place)
publié le mercredi 9 juillet 2014.‪#‎GazaUnderAttack‬

20140708_113451-300x221

SOLIDARITÉ INTERNATIONALE SOUS LES BOMBES SIONISTES SUR GAZA

Les agressions continues et impunies contre la Palestine, en particulier contre la bande de Gaza ont conduit les militants internationaux à faire entendre leur voix et à protester en solidarité avec le peuple palestinien. Rien que pendant les dernières 24 heures, plus de 80 attaques aériennes ont été infligées par les forces d’occupation, se soldant par l’assassinat d’un civil et plus de 50 blessés à des degrés divers de gravité, en majorité des femmes et des enfants.

Ce 8 juillet a été organisé devant le siège de l’ONU de Gaza, une conférence de presse à laquelle ont participé des militants de différentes nationalités qui, avec l’aval et l’appui de dizaines d’organisations et de mouvements de solidarité de leurs pays respectifs, ont lu – tandis que les explosions de bombes sionistes lancées depuis des F16 retombaient dans l’air matinal gazaoui – une déclaration commune, dont la teneur était principalement la suivante :

« Les Palestiniens sont unis dans la résistance et les peuples solidaires du monde entier à leur côté expriment leur appui et leur donnent ainsi plus de force dans leur juste lutte contre le cruel occupant. Nous exigeons de tous les gouvernements l’application de sanctions économiques contre Israël, ce qui se fait légalement contre les États qui ne respectent pas le droit international, les résolutions de l’ONU et la Convention de Genève. Nous exhortons aussi les organisations de droits humains et les personnes conscientes de par le monde à condamner les crimes contre l’humanité qu’Israël commet impunément contre le peuple palestinien, et nous demandons qu’ils agissent là où il sont, en résistance à cette injustice et pour promouvoir la solidarité avec la souffrance de tout un peuple. »

Préalablement à cette action de solidarité internationale – et comme cela se produit maintenant dans toute la bande de Gaza – les rues ont été envahies par une manifestation contre les forces d’occupation qui est allée jusqu’au siège de l’ONU. Cette manifestation unitaire de tous les partis de gauche de Gaza a exigé de l’ONU et de toute la communauté internationale d’arrêter le massacre du peuple palestinien aux mains du régime sioniste. Le camarade Manu Pineda, des Brigades Unadikum, représentant des mouvements pro palestiniens et des organisations de défense des droits humains, invité à prononcer quelques mots face à la foule, a fait montre du fort soutien que les peuples dignes du monde apportent à la juste et héroïque lutte du peuple palestinien, dénonçant aussi la complicité des mal nommées « démocraties » occidentales qui fournissent et financent l’armement sioniste avec lequel sont massacrés des enfants, des femmes et des hommes à Gaza et en Cisjordanie. Il a enfin dénoncé le silence de la communauté internationale et des organisations internationales, qui devraient engager des actions concrètes contre les crimes de guerre commis par Israël en totale impunité alors que leur passivité permet cette barbarie.

NOUS, LES PEUPLES DU MONDE, AVONS LA VOIX QUI EST REFUSÉE AUX PALESTINIENS

C’est pour cette raison que nous prenons la parole, pour rompre le silence qui permet à Israël de violer les droits humains des Palestiniens, comme les tiens, au mépris du droit international.

Nous devons tous agir maintenant, pour que notre silence n’ouvre pas la voie à Israël pour une nouvelle escalade de son opération « protégeons nos frères », dont nous pouvons craindre, face à l’intensification de sa violence, qu’elle n’aboutisse à un massacre terrible d’une ampleur inimaginable.

Les assassinats en Cisjordanie, l’occupation de territoires par des tanks, le survol par avions, drones, hélicoptères de guerre, les invasions violentes, les arrestations indiscriminées et arbitraires de civils, la remise en détention de prisonniers libérés, l’alimentation forcée de grévistes de la faim, la violence incontrôlée des colons, comme les bombardement quotidiens de Gaza, les attaques de paysans et de pécheurs, les assassinats ciblés depuis des avions sans pilote, rappellent le précédent des offensives israéliennes de 2008 et 2012.

Israël justifie la violente opération actuelle par la mort de trois jeunes colons israéliens en territoire sous contrôle israélien en Cisjordanie. Ces morts n’ont été revendiquées par aucune organisation politique palestinienne et de leur participation supposée, Israël n’a apporté aucune preuve.

Ce n’est rien d’autre qu’une opération destinée au châtiment collectif de la population et à porter un coup à la formation d’un gouvernement d’unité via la réconciliation entre les principaux mouvements politiques de Palestine. Cette opération est faite pour imposer par la force, par la peur et par les armes, l’opposition du gouvernement israélien à la réconciliation nationale palestinienne.

Nous sommes aux côtés des Palestiniens victimes, qui se sont engagés eux-mêmes comme acteurs de ce difficile processus de construction de l’unité nationale et nous disons à nos gouvernements et à l’opinion publique mondiale que nous nous opposons à toute complicité avec les tentatives illégales d’Israël de détruire cet accord vital.

Le silence continu de la communauté internationale donne le feu vert à Israël.

Les Palestiniens sont unis dans la résistance et les peuples solidaires du monde entier à leur côté expriment leur appui et leur donnent ainsi plus de force dans leur juste lutte contre le cruel occupant. Nous exigeons de tous les gouvernements l’application de sanctions économiques contre Israël, ce qui se fait légalement contre les États qui ne respectent pas le droit international, les résolutions de l’ONU et la Convention de Genève. Nous exhortons aussi les organisations de droits humains et les personnes conscientes de par le monde à condamner les crimes contre l’humanité qu’Israël commet impunément contre le peuple palestinien, et nous demandons qu’ils agissent là où il sont, en résistance à cette injustice et pour promouvoir la solidarité avec la souffrance de tout un peuple.
Traduction SF pour CCIPPP

ASSOCIATIONS réseau International International juif anti-sioniste – résistance ROSEANNA Centre d’Amérique latine-Palestinian populaire – CRPLP brigades internationales Unadikum mission diplomatique International droits humains islamique ABUJNA Abu Jihad palestinien News Agency État espagnol RESCOP Marina Albiol – MEP Javier Couso – MEP Sara Vila – membre Parlement de Catalunya Carlos Taibo, professeur de l’Universidad Autónoma, Madrid Lucia Rivas Lara, professeur titulaire de l’UNED Comité de solidarité avec la cause arabe Association Pro droits de l’homme de l’Andalousie l’alternative de l’intersyndicale de Catalunya – IAC
Izquierda Unida IU parti communiste du pays Espagne P.C.E. Association Turab BDS Catalunya BDS Valencia BDS – Galiza PEBAI – BDS académique pour la paix palestinien ISM État espagnol Komite Internazionalistak Association avec groupe de dignité Association paix maintenant de coopération Sevilla – Palestine Association Interpueblos de Cantabria Comité de solidarité avec les peuples Association d’amitié cubaine hispanique femmes dans les conflits zone – Ateneo républicain de l’île, le M.Z.C. de Col, lectiu Marc 8. Action de solidarité d’Alcoi avec l’étudiant de coordonnateur bolivarienne des peuples opprimés – section de l’ASPO syndicat CCOO-UNED Unadikum Espagne VENEZUELA Universidad Bolivariana de Venezuela – « Hugo Chávez » communal national front « Simon Bolivar » bolivarienne commandement national de Telecomunicaciones CANTV.
Adresse des mouvements sociaux du PSUV.
Bataille salle « Ezequiel Zamora » mouvement anti-impérialiste voix des techniques de tables de télécommunications CANTV Commission permanente sur les droits de l’homme – LegCo – adjoint José Varela.
Front des pêcheurs « Benita Chirinos » agriculteur de la chambre du Conseil socialiste populaire communale José Mª Vargas mouvement 13 réseau culturel jeunesse Vargas état actuel travailleurs front national révolutionnaire mouvement bolivarien des personnes d’ascendance africaine Vargas.
Unadikum Venezuela Chili Fédération Palestine Chili casques bleus – Chili observateur et défenseurs des droits de l’homme – Chili (ODDH) Action communiste prolétaire (PCAP) Comité démocratique parti palestinien – Palestine démocratique des comités Chili – Amérique latine Amal Chili ONG Comité Chileno de Solidaridad con Palestine Union générale étudiants palestiniens du Chili (GUPS) orchestre « Inspiration palestinien pour tous les jeunes arabes de Palestiniens arabes Union Valdivia pour Temuco palestiniens de 1948 » enfants et petits-enfants de mémoire (Organisation de Internacional-Chili) Chili UNADIKUM

Collectif José Revueltas – Juarez de Mexico – Chihuahua – ISM France Mexique France Palestine Solidarite UNADIKUM France Italie UNADIKUM Italie URUGUAY Comité Palestine libre COSTA RICA Costa Rica avec Palestine Argentine réseau juif international anti-sioniste – Argentine et des centaines de personnes qui ont rejointhttp://www.asociacionunadikum.org/solidaridad-internacional-bajo-las-bombas-sionistas-contra-gaza/ individuellement (Traduit par Bing)
Photo : SOLIDARIDAD INTERNACIONAL bajo las BOMBAS SIONISTAS contra GAZA Las continuas e impunes agresiones contra Palestina, y especialmente contra la franja de Gaza -dónde sólo durante la últimas 24 horas se sufrieron más de 80 ataques aéreos de las fuerzas de ocupación con el lamentable saldo de un civil asesinado y más de 50 heridos de diversa gravedad, la mayoría mujeres y niños- ha llevado a los activistas internacionales a alzar su voz de protesta en solidaridad con el pueblo palestino. Este 8 de Julio se organizó frente a la sede de la ONU, en la ciudad de Gaza, una conferencia de prensa donde participaron activistas de diversas nacionalidades, quienes avalados con el apoyo de decenas de organizaciones y movimientos de solidaridad en sus respectivos países leyeron -mientras las explosiones de las bombas sionistas lanzadas desde F16s retumbaban en el aire de la mañana gazatí- una declaración conjunta donde se expresaba, entre otros puntos, lo siguiente: “Los palestinos están unidos en la resistencia, y los pueblos solidarios de todo el mundo, de pie junto a ellos y alzando sus voces en apoyo, les darán todavía más fuerza en su justa lucha contra el cruel ocupante. Por ello exigimos a todos los gobiernos la imposición de sanciones económicas contra Israel, la respuesta legal que se aplica contra los estados que no respetan el derecho internacional, las resoluciones de la ONU y la Convención de Ginebra. También exhortamos a las organizaciones de derechos humanos y personas de buena conciencia en todas partes del planeta, a que condenen los crímenes de lesa humanidad que Israel comete impunemente contra el pueblo palestino, y pedimos que tomen acciones en sus comunidades para resistir esta injusticia y promover la solidaridad con el sufrimiento de un pueblo entero” Previo a esta actividad de solidaridad internacional -y como ocurre ahora en toda la franja- las calles fueron tomadas por una manifestación en contra de las fuerzas ocupantes, en este caso la concentración llegó hasta la sede de la ONU. Esta demostración unitaria de todos los partidos de izquierda de Gaza exigió a la ONU y a toda la comunidad internacional que detengan la masacre contra el pueblo palestino a manos del régimen sionista. El compañero Manu Pineda, de Brigadas Unadikum, en representación de los movimientos pro palestinos y organizaciones defensoras de los derechos humanos, fue invitado a dar unas palabras frente a la multitud, allí manifestó el gran apoyo que los pueblos dignos del mundo brindan a la justa y heroica lucha del pueblo palestino, denunciando también la complicidad de las mal llamadas “democracias” occidentales que suministran y financian las armas sionistas con las cuales son masacrados los niños, mujeres y hombres en Gaza y Cisjordania. Denunció también el silencio de la comunidad y de los organismos internacionales, los cuales deberían tomar acciones concretas contra los crímenes de guerra que Israel comete con total impunidad y sin embargo permiten con su pasividad esta terrible barbarie. LOS PUEBLOS DEL MUNDO TENEMOS LA VOZ QUE A LOS PALESTINOS SE LES NIEGA Por esto la alzamos hoy para romper el silencio que permite a Israel violar los derechos humanos de los palestinos, y también los tuyos, irrespetando la ley y el derecho internacionales. Todos debemos actuar ahora, para que nuestro silencio no se convierta en un pase libre que le permita a Israel escalar su operación « Protectores de Nuestros Hermanos », cuya intensificación de la violencia nos hace temer que pueda acabar en una terrible masacre de inimaginables proporciones. Los asesinatos en Cisjordania, la ocupación de territorios con tanques, los sobrevuelos de aviones, drones y helicópteros de guerra, las invasiones violentas, los arrestos indiscriminados y arbitrarios de civiles, las nuevas detenciones de prisioneros liberados, la alimentación forzada aplicada a los huelguistas de hambre, la violencia incontrolada de los colonos, así como también los bombardeos diarios contra Gaza , los ataques a campesinos y pescadores, los asesinatos selectivos desde aviones no tripulados, que recuerdan los precedentes de las ofensivas israelíes de 2008 y 2012. Israel justifica la violenta operación actual con la muerte de tres jóvenes colonos israelíes en territorio bajo control israelí en Cisjordania, muertes que no han sido reclamadas por ninguna organización política palestina, y de cuya supuesta participación Israel no ha aportado ninguna prueba para. Esto no es más que una operación predestinada al castigo colectivo contra la población y para golpear la formación del gobierno de unidad tras la reconciliación entre los principales movimientos políticos de Palestina. Esta operación se utiliza para imponer por la fuerza, mediante el miedo y las armas, la oposición del gobierno israelí a la reconciliación nacional palestina. Nosotros acompañamos a los palestinos quienes son las víctimas, y quienes se han comprometido a sí mismos como actores en este difícil proceso de construcción de la unidad nacional, y le decimos a nuestros gobiernos y a la opinión pública mundial, que nos oponemos a cualquier complicidad con los intentos ilegales de Israel por destruir este vital acuerdo. El silencio continuo de la comunidad internacional da luz verde a Israel. Los palestinos están unidos en la resistencia, y los pueblos solidarios de todo el mundo, de pie junto a ellos y alzando sus voces en apoyo, les darán todavía más fuerza en su justa lucha contra el cruel ocupante. Por ello exigimos a todos los gobiernos la imposición de sanciones económicas contra Israel, la respuesta legal que se aplica contra los estados que no respetan el derecho internacional, las resoluciones de la ONU y la Convención de Ginebra. También exhortamos a las organizaciones de derechos humanos y personas de buena conciencia en todas partes del planeta, a que condenen los crímenes de lesa humanidad que Israel comete impunemente contra el pueblo palestino, y pedimos que tomen acciones en sus comunidades para resistir esta injusticia y promover la solidaridad con el sufrimiento de un pueblo entero. ASOCIACIONES INTERNACIONALES International Jewish Anti-Zionist Network -IJAN Centro de Resistencia Popular Latinoamericano Palestino – CRPLP Brigadas Internacionales Unadikum Misión Diplomática Internacional de Derechos Humanos Islámicos ABUJNA Abu Jihad Palestinian News Agency ESTADO ESPAÑOL RESCOP Marina Albiol – Eurodiputada Javier Couso – Eurodiputado Sara Vila – Miembro parlamento de Catalunya Carlos Taibo, Profesor de la Universidad Autónoma, Madrid Lucía Rivas Lara, Profesora Titular de la UNED Comité de Solidaridad con la Causa Árabe Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía La Intersindical Alternativa de Catalunya- IAC Izquierda Unida IU Partido Comunista de España P.C.E. Asociación Turab BDS Catalunya BDS País Valencia BDS-Galiza PEBAI – BDS Académico por Palestina ISM Estado Español Komite Internazionalistak Asociación Paz con Dignidad Asociación Paz Ahora Grupo de Cooperación Sevilla – Palestina Asociación Interpueblos de Cantabria Comité de Solidaridad con los Pueblos Asociación de Amistad Hispano Cubana Mujeres en Zona de Conflicto – M.Z.C. Ateneo Republicano de la Isla El Col,lectiu 8 de Març. d ‘Alcoi Acción Solidaria con los Pueblos Oprimidos – ASPO Sección Sindical CCOO-UNED Unadikum España VENEZUELA Universidad Bolivariana de Venezuela – Coordinadora Bolivariana Estudiantil “Hugo Chávez” Frente Nacional Comunal “Simón Bolívar” Comando Nacional Bolivariano de Telecomunicaciones CANTV. Dirección de Movimientos Sociales del PSUV. Sala de Batalla “Ezequiel Zamora” Movimiento Voces Antiimperialistas Mesas Técnicas de Telecomunicaciones CANTV Comisión Permanente de Derechos Humanos – Consejo Legislativo – Diputado José Varela. Frente de Pescadores “Benita Chirinos” Frente Campesino del Estado Vargas Casa del Poder Popular Socialista Consejo Comunal José Mª Vargas Movimiento 13 Red Cultural Juvenil Estado Vargas Corriente Nacional de Trabajadores Revolucionarios Movimiento Bolivariano de Afrodescendientes. Unadikum Venezuela CHILE Federación Palestina de Chile Cascos Azules- Chile Observadores y Defensores de Derechos Humanos – Chile (ODDH) Partido Comunista Acción Proletaria (PCAP) Comité Democrático Palestino – Chile Comités por Palestina democrática – América Latina Amal Chile ONG Comité Chileno de Solidaridad con Palestina Unión General Estudiantes Palestinos de Chile (Ugep chile) Banda Musical “Inspiración 1948” Palestina para Todos Juventud árabe por palestina de Valdivia Unión Arabe por Palestina de Temuco Hijos y nietos por la memoria (Organización de dd.hh.-Chile) UNADIKUM Chile MEXICO Colectivo José Revueltas- ciudad de Juárez – Chihuahua- México FRANCIA ISM Francia Palestine Solidarité UNADIKUM Francia ITALIA UNADIKUM Italia URUGUAY Comité Palestina Libre COSTA RICA Costa Rica con Palestina ARGENTINA Red Judía Internacional Antisionista – Argentina Y centenares de personas que se han adherido a título individual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étiquettes : ,
%d blogueurs aiment cette page :